Ta osoba će vas pozvati ili ćete dobiti pismo od njega.
Ten někdo vám buď zavolá nebo od něj dostanete dopis.
Molite se da ih nađem ili ćete vi biti sledeći.
Modlete se, ať je najdu... nebo jste na řadě.
Ili ćete prihvatiti obavezu da se privatite programa liječenja, ili idete u zatvor.
Buď se zavážete, že podstoupíte léčebný program, - nebo půjdete do vězení.
Ili ćete stajati tamo i leže na moje lice?
Nebo tady budeš jen tak stát a budeš mi lhát do obličeje?
Jel ja moram da ga zovem ili ćete vi?
Tak mu mám zavolat, nebo to zařídíte vy?
Mogu li sada da idem, ili ćete me optužiti?
Už můžu jít, nebo mě obviníte?
Naređujem vam da odmah odete ili ćete odgovarati mom ocu!
Nařizuji vám okamžitě odejít nebo se budete zodpovídat mému otci.
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama i ubijanje me, ili ćete otkriti sebe da je lažljivac, kukavica, i all-around govno.
Takže buď mi dokážeš svou božskou moc bojem a zabíješ mě, nebo se odhalíš jako lhář, zbabělec, a všude-tu-ležící kus hovna.
Požurite ili ćete dobiti po guzici.
Pospěšte si, nebo dostanete na zadek.
Ili ćete završiti sa ovim gubitnicima da lopatate govna ceo dan.
Nebo se budeš poflakovat v této skupině trosečníků vrážet do hoven celé dny. Promiňte.
Riješite je se ili ćete biti otpušteni. Da.
Hned to s ní skonči, nebo skončíme my s tebou.
I ne zaboravite da sljedeći put li podići glas kako bi mi ovako, ili ćete vi i vaša obitelj biti nanizani tamo gore.
A pamatuji si, že příště, pokud na mne takhle zvýšíš hlas, to budeš ty a tvá rodina, kdo skončí pověšený.
Vi ćete nam reći.....ili ćete biti uništeni.
Řekneš nám to. Nebo budeš zničena.
Hoće li Poštuj oca doktrinu od "Ne ubij" kada je doista važno, ili ćete uštedjeti i pokazati svijetu da duboko u sebi, svi smo divljaci?
Budeš ctít učení svého otce, "Nezabiješ", když na tom opravdu záleží, nebo ušetříš sám sebe a ukážeš světu, že v hloubi duše, jsme všichni divoši?
Nadam se... ili ćete imati veće probleme od nekoliko parkirnih karata.
To doufám... Jinak budete mít na krku větší problém než pár pokut za parkování.
Vratite ih Ili ćete provesti ostatak svog života ovde.
Pochytejte je, nebo tady shnijete s nima.
Jednog dana, za 5 ili 10 ili 20 godina, ući ćete u ovu školu i videti trofeje u ovoj vitrini... ili ćete možda gledati vlastitu decu kako osvajaju nagrade, i nadam se da ćete se setiti ovog doba svog života,
Víte jednou... Za pět, deset, dvacet let od teď. Se znovu projdete po této škole, a uvidíte všechny ty trofeje.
Izbio je požar, morate da izađete iz zgrade ili ćete umreti.
Je tu požár a musíte se dostat z budovy nebo umřete!
Hej, odmaknite se odmah, ili ćete poslednji biti zbrinuti.
Co meleš? Hej, hej, hej, hej! Běžte od sebe, oba dva.
Ili ćete stajati uz mene? I boriti se!
Nebo zůstanete se mnou a budete bojovat?
Ne koristite vajt rejn šampon ili ćete da mirišete kao Smrdiviki."
Nepoužívejte Bílý déšť nebo budete smrdět jako Lepkavá Vicky!“
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Anebo mu řeknete tohle? "Jednou jsem měl svůj sen,
Od toga zavisi da li ćete videti auto ispred sebe ili ne i da li ćete izbeći nesreću, ili ćete imati nesreću.
Je rozdíl jestli uvidíte auto před vámi a vyhnete se nehodě, nebo tím, že se do nehody dostanete.
Ili ćete videti oluje, ali dubina okeana je uvek tu nepromenljiva.
mohou tam být bouře, ale hloubka oceánu tam stále je.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(potlesk) Věděli jste, že brčko každou chvíli prorazí otvor a nemohli jste si být jisti tím, jestli se brčkem bodnete přímo do vaší dlaně, nebo se celí postříkáte džusem, ale báli jste. Je to tak?
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Pokud se rozhodujete, kterou dietou zlepšit svou životosprávu, tak se můžete zeptat na radu nějakého speciality anebo hledat recenze ostatních.
Ili ćete da se pridružite onima koji govore da smo bolji od toga?
Nebo se přidáte k těm, co říkají: "to zvládneme, máme na víc"?
Ili ćete moći da ga pitate da li će se ljudima sviđati vaša nova pesma ili vaš novi ukus sladoleda.
Nebo byste se ho mohli zeptat, jak se lidem bude líbit vaše nová píseň nebo nová příchuť zmrzliny.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
A samozřejmě, pokud jde o kognitivní schopnosti, platí "procvičuj nebo chátrej", takže je dobré udržovat si mentální stimuly.
Ili ćete biti u mogućnosti da obogatite svoj život dajući tome prioritet i posvećujući joj pažnju.
Nebo budete moci obohatit svůj žživot tak, že hru upřednostníte a budete jí věnovat pozornost.
Ili ćete ga pustiti da ode na operaciju zamene kuka?"
A nebo to necháte tak a on půjde na totální náhradu kyčle?
Ili ćete koristiti crnu verziju, koja će vam omogućiti da napravite vrlo loš TEDTalk, uglavnom o blogovima, politici i tome slično?
Nebo zkusíte černou verzi a vytvoříte opravdu hrozný TED Talk o blogování, politice a podobně?
Podeliti mreže i povećati pokrivenost? Ili ćete naterati ljude da ih plate kako biste ih naveli da ih stvarno cene?
Budete je rozdávat zadarmo, abyste maximalizovali pokrytí, nebo za ně necháte lidi platit, abyste zaručili, že se jich budou vážit?
I rekoh im: Mi otkupismo koliko mogasmo braću svoju Judejce što behu prodani narodima; a vi li ćete prodavati braću svoju ili ćete se prodavati nama? A oni umukoše i ne nadjoše šta bi odgovorili.
A řekl jsem jim: My vyplacujeme bratří své Židy, kteříž prodáni byli pohanům, podlé možnosti naší. Což vy zase prodávati máte bratří vaše, anobrž což je sobě prodávati budete? Kteřížto umlkli a nenalezli odpovědi.
5.635507106781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?